home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict Special 2004: T…timate How-To Collection / MacAddict SPECIAL 2004 Ultimate How to Collection.toast / Build a Web Site / GraphicConverter X 5.1 / GraphicConverter / Contents / Resources / Spanish.lproj / Localized.rsrc / STR#_401.txt < prev    next >
Text File  |  2004-04-29  |  8KB  |  97 lines

  1. Su selecci√≥n fue alineada a los l√≠mites MCU del JPEG para permitir recorte sin p√©rdidas. Puede desactivar esto con un doble clic en el √≠cono de la herramienta. 
  2.  
  3. Los datos EXIF del archivo ‚Äú#‚Äù est√° corrompido (contienen dos ‚Äútags‚Äù de orientaci√≥n). Se usar√° s√≥lo un ‚Äútag‚Äù (de acuerdo con las preferencias).
  4.  
  5. Su sistema tiene instalado Default Folder Classic o Action Files Classic. As√≠ que puede usar la tecla Alt en Convertir y Modificar para fijar una carpeta desde el Finder.
  6.  
  7. Por favor, haga clic en el punto de la imagen que deber√≠a ser blanco.
  8.  
  9. Seleccione los siguientes cuatro puntos con un clic cada uno: arriba izquierda, arriba derecha, abajo derecha, y abajo izquierda.
  10.  
  11. GraphicConverter no puede encontrar en la carpeta ‚Äúplugs‚Äù de la carpeta GraphicConverter el c√≥digo optimizado G4 para esta funci√≥n.
  12. Favor reinstalar GraphicConverter. Se usar√° el c√≥digo por defecto, m√°s lento.
  13.  
  14. GraphicConverter no puede encontrar en la carpeta ‚Äúplugs‚Äù de la carpeta GraphicConverter el c√≥digo optimizado G5 para esta funci√≥n.
  15. Favor reinstalar GraphicConverter. Se usar√° el c√≥digo por defecto, m√°s lento.
  16.  
  17. El archivo BMP ‚Äú#‚Äù est√° cofificado comom BMP de 15/16 bits. Si la detecci√≥n autom√°tica del modo de color fall√≥, cambie las Preferencias parte Abrir/BMP.
  18.  
  19. GraphicConveter est√° funcionando con guardar desactivado. Puede reactivar el guardar en las Preferencias, parte Generales/Misc.
  20.  
  21. GraphicConverter est√° funcionando en modo sencillo. Esto significa que no hay herramientas de edici√≥n ni especiales. Puede activar el modo normal en las Preferencias, parte Generales/Misc.
  22.  
  23. El archivo ‚Äú#‚Äù no es Nasa Raster Metafile. Parece ser un archivo RealPlayer. Puede definir el programa que abrir√° los archivos ‚Äú.rm‚Äù en el Finder de MacOS 10.2, o despu√©s.
  24.  
  25. Eligi√≥ desvanecer como efecto para el flujo. Esto requiere que DrawSprockets est√©¬†instalado. Por favor, desc√°rguelo desde http://www.apple.com e inst√°lelo.
  26.  
  27. Eligi√≥ efectos QuickTime para el flujo. Esto s√≥lo funciona con lista de archivos desactivada.
  28.  
  29. El archivo ‚Äú#‚Äù ha definido un color transparente. GraphicConverter mostrar√° un patr√≥n gris en las partes transparentes. Puede deshabilitar esto con un doble clic en la herramienta transparente.
  30.  
  31. La √∫ltima calidad JPEG seleccionada es menor que 20. Esto causar√° defectos visibles en el archivo JPEG. Revise y ajuste las opciones de guardado JPEG.
  32.  
  33. El formato JPEG 2000 s√≥lo soporta 16,7 millones de colores o 256 niveles de gris. Al guardar, el documento ‚Äú#‚Äù ser√° convertido a la profundidad m√°s cercana.
  34.  
  35. La resoluci√≥n de su monitor es menor que 800x600 pixeles. Puede que algunos di√°logos no se vean completos.
  36.  
  37. El archivo ‚Äú#‚Äù es un archivo Freehand 10. GraphicConverter s√≥lo puede abrir la previsualizaci√≥n del archivo. Use Freehand 10 o posterior para editar el archivo.
  38.  
  39. Lo siento, TWAIN a√∫n no soporta Carbon. Por favor, use la versi√≥n Classic PowerPC de GraphicConverter.
  40.  
  41. Est√° usando la versi√≥n Carbon de GraphicConverter con MacOS 9.1 o anterior. Algunos controladores de impresoras a√∫n no soportan la impresi√≥n Carbon. Si no puede imprimir, use la versi√≥n Classic PowerPC.
  42.  
  43. El archivo ‚Äú#‚Äù usa el espacio de color CMYK (CMAN). Obtendr√° los mejores resultados en pantalla con ColorSync 2.6.1 o posterior. Puede obtenerlo gratis en http://www.apple.com
  44.  
  45. La imagen se convertir√° a 32 bits porque el filtro s√≥lo trabaja con 256 niveles de gris o de colores verdaderos (32 bits).
  46.  
  47. Puede adelerar la rotaci√≥n sin p√©rdida si cambia la asignaci√≥n de memoria sugerida para GraphicConverter a unos 20MB (desde el Finder).
  48.  
  49. El archivo PDB ‚Äú#‚Äù tiene un ancho ilegal. GraphicConverter agregar√° los pixeles vac√≠os necesarios.
  50.  
  51. El formato BLD fsoporta 2 colores (blanco y negro). Por tanto, el documento ‚Äú#‚Äù ser√° convertido a blando y negro al guardarlo.
  52.  
  53. El tama√±o del archivo WBMP es m√°s de 1397 bytes. La imagen no ser√° transferida de la Internet por el portal WAP a tel√©fonos GSM. GraphicConverter siempre podr√° abrir los archivos.
  54.  
  55. El formato de tel√©fono m√≥vil s√≥lo soporta 2 colore (blanco y negro). Por tanto, el documento ‚Äú#‚Äù ser√° convertido a blanco y negro al guardarlo.
  56.  
  57. El formato de archivo PGC soporta 2 colores (blanco y negro). Por tanto, el documento ‚Äú#‚Äù se canviar√° a blanco y negro al guardarlo.
  58.  
  59. El archivo CGM ‚Äú#‚Äù no tiene indicaci√≥n sobre si las coordenadas son enteras o reales porque falta la etiqueta VDC. Debe seleccionar el formato de n√∫meros correcto en la parte de preferencias de ‚Äúabrir:metafile‚Äù.
  60.  
  61. El formato WBMP s√≥lo soporta im√°genes en blanco y negro de ancho y alto de 255 pixeles m√°ximo. Se modificar√° la imagen para que ajuste.
  62.  
  63. Crear√° un archivo PDB cuyo ancho y/o alto es menor que 160 pixeles. Una imagen as√≠ no se puede ver en el Palm. La imagen s√≠ puede verse con GraphicConverter.
  64.  
  65. Crear√° un archivo PDB de m√°s de 64.000 bytes. No puede ver esta imagen en su Palm porque excede los l√≠mites internos. Puede abrir la imagen con GraphicConverter y reducirla o recortarla.
  66.  
  67. El formato de archivos ISS s√≥lo soporta 2 colores (blanco y negro) o 256 grises. Al guardar, el documento  ‚Äú#‚Äù  ser√° convertido a la m√°s pr√≥xima profundidad disponible.
  68.  
  69. Convertir√° la imagen a 32.768 colores. Por ello, la imagen ya no tendr√° una tabla Netscape para guardar colores, ya que en este sistema cada color tiene s√≥lo 5 bits por cada canal de color.
  70.  
  71. GraphicConverter no puede crear √≠conos/previsualizaciones para la imagen ‚Äú#‚Äù que tengan un ancho o alto de 3 pixeles o menos.
  72.  
  73. El formato PDB s√≥lo soporta hasta 4 niveles de gris en la versi√≥n 0 y hasta 16 niveles de gris en la versi√≥n 1 (puede fijar la versi√≥n en las opciones). Al guardar, el documento ‚Äú#‚Äù ser√° convertido a la m√°s pr√≥xima profundidad disponible.
  74.  
  75. El archivo FLH ‚Äú#‚Äù puede contener colores en tres modos diferentes. No hay c√≥mo detectar el modo empleado. Si no obtiene los colores correctos, ajuste el modo de importaci√≥n en las Preferencias, parte Abrir Pel√≠cula.
  76.  
  77. Ha creado un ppat con un tama√±o mayor que 128 pixeles. Esto puede llevar a conflictos con algunas funciones del MacOS.
  78.  
  79. Abri√≥ un PICT de la carpeta de emulaciones  QuickTime de su PhotoCD.  Tiene m√°s opciones al abrir el documento desde la carpeta PHOTO_CD:IMAGES de su PhotoCD.
  80.  
  81. El formato VPB s√≥lo soporta 16,7 millones de colores o escala de grises y un ancho divisible por 8. El documento ‚Äú#‚Äù ser√° convertido a la profundidad de color m√°s cercana y/o el ancho ser√° cambiado al guardar.
  82.  
  83. El formato PAC s√≥lo puede con dos colores (blanco y negro) y un tama√±o de 640 x 400 pixeles. El documento ‚Äú#‚Äù ser√° convertido a b&n y al tama√±o fijo al guardar.
  84.  
  85. El formato X-Face s√≥lo puede con dos colores (blanco y negro) y un tama√±o de 48 x 48 pixeles. El documento ‚Äú#‚Äù ser√° convertido a b&n y al tama√±o fijo al guardar.
  86.  
  87. TIFF con compresi√≥n CCITT s√≥lo puede con im√°genes en blanco y negro (1 bit). El documento ‚Äú#‚Äù ser√° guardado como TIFF sin comprimir.
  88.  
  89. Guardar√° el archivo MBM ‚Äú#‚Äù con colores o con m√°s de 4 bits. PSION 5 no trabaja con estos archivos (tal vez una PSION posterior).
  90.  
  91. El formato XBM acepta 2 colores (blanco y negro). Al guardar, el documento ‚Äú#‚Äù ser√° convertido a blanco y negro.
  92.  
  93. El formato MacPaint acepta 2 colores (blanco y negro). Al guardar, el documento ‚Äú#‚Äù ser√° convertido a blanco y negro.
  94.  
  95. El formato JPEG s√≥lo acepta 16,7 millones de colores o 256 niveles de gris. Al guardar, el documento ‚Äú#‚Äù ser√° convertido a la m√°s pr√≥xima profundidad compatible.
  96.  
  97.